Spring nicht

Над крышами
Холодно и тихо
Я молчу твое имя
Потому что ты не хочешь меня слушать

Пропасть города
Поглощает каждую упавшую слезу
Там внизу нет больше ничего,
Что держит тебя здесь, сверху

Я кричу в ночь для тебя
Не оставляй меня в беде
Не прыгай!
Огни тебя не поймают
Они предают тябя
Не прыгай!

Помни!
О тебе и обо мне!
Миру внизу - плевать!
Пожалуйста, не прыгай!
Не прыгай!

В твоих глазах
Все кажется бессмысленным и пустым
Одиноко падает снег
Ты его уже давно не замечаешь

Где-то там, снаружи
Ты бродил потерянный
Ты мечтаешь о конце
Чтобы еще раз начать с начала

Я кричу в ночь для тебя
Не оставляй меня в беде
Не прыгай
Огни тебя не поймают
Они предают тябя
Не прыгай!

Помни!
О тебе и обо мне!
Миру внизу - плевать!
Пожалуйста, не прыгай!
Не прыгай!

Не знаю, как долго
Я смогу держать тебя
Не знаю, как долго

Возьми меня за руку
Мы начнем еще раз
Не прыгай!

Если это тебя не удержит.
Я прыгну за тебя.





Heilig

Я не сплю... Для тебя
Мы оба не справимся... Ты этого не знаешь
Я сдаюсь для тебя сейчас
Мое последнее желание ... поможет тебе выбраться
Прежде чем море за мной... разрушится
Я в тебя верю

Ты всегда будешь для меня ... святым
Я умру... за наше бессмертие
Я оберегал тебя... с самого начала
Я в тебя верю
Ты всега будешь для меня ... святым

Ты рушишь холод... когда говоришь
С кадым твоим (легким) вздохом... ты спасаешь меня

Мы увидимся снова... когда-нибудь
Продолжай дышать... если можешь
Даже когда море за тобой ...разверзнеца
Я в тебя верю

Для меня ты всегда... будешь святым

Я свотрю через море... И вижу твой свет... над собой
Я тону... Тону... в далеке от тебя

Не оглядывайся... на меня больше
Верь в себя
Я в тебя верю

Для меня ты всегда... будешь святым






Nach dir kommt nichts

Мой лучший грех... проходит в дверь
Я тяжело ранен... и одержим ей
Я чувствую себя

Помешанным... и потерянным
Забытым... словно никогда не рождался... рву на куски твой дневник
Я не нахожу себя... даже если ищу
Потому что

После тебя ничего нет
Я проклинаю наш первый день
После тебя ничего нет
Все новое меня раздражает
После тебя ничего нет
Я не хочу этого
Ты не все для меня, никогда не была и не станешь
Я ненавижу тебя

Ты словно кошмар... что мне снится
Я упустил измерения в твоем настроении
Я

Помешан... проклиная тебя
Забыть... пытался
Рву твой дневник
Я не нахожу себя... даже когда ищу
Потому что

После тебя ничего нет

Ты не все для меня, никогда не была и не станеш
Я не счастлив, никогда не был и не буду снова счастлив

Отпусти меня... покинь меня...наконец
Я тебя ненавижу

_______







An deiner Seite (ich bin da)

Никто не знает, как у тебя дела
Рядом нет никого, кто бы тебя понимал
День был темным и одиноким
Ты пишешь "Помогите" своей кровью
Хотя это снова и снова причиняет боль
Ты открываешь глаза, и все остается так же

Я не хочу оставаться на долго
Я здесь, только чтобы сказать тебе:
Я с тобой, если хочешь

Не важно, где ты.
Если ты ухватишься за меня, я удержу
Если ты больше не понимаешь мир
И каждый день проходит зря
Если шторм никогда больше не успокоится
И если ты больше не выносишь ночей
Я здесь, если хочешь. Не важно где ты.


Смысл твоей жизни становится пустым
Твои тени весом в тонну
И у тебя нет ничего,
Что тебе сейчас нужно
Ты ищешь радугу
Она лежит перед тобой, на полу
Она так долго сияла, только для тебя

Я не хочу оставаться на долго
Я здесь, только чтобы сказать тебе:
Я с тобой, если хочешь

Не важно, где ты.
Если ты ухватишься за меня, я удержу
Если ты больше не понимаешь мир
И каждый день проходит зря
Если шторм никогда больше не успокоится
И если ты больше не выносишь ночей
Я здесь, если хочешь. Не важно где ты.

Я на твоей стороне. Я с тобой!
Я с тобой, если хочешь.
Я рядом. Не важно, где ты, - я с тобой.
Загляни в себя , и ты увидишь меня, я там

Если ты ухватишься за меня, я удержу тебя
Я рядом, если захочешь, не важно, где ты.
Я рядом, лишь ненадолго, ты неодинок.



Влюблены до смерти

Я держу письмо
В своей замерзшей руке
Последние предложение было длиным
Оно все еще горит
Не смотри на него
С каждой строчкой
Умирает чувство
Остается лишь мрак
Твой восторг (?)
Уже не помогает

Это убивает меня
Мы были до смерти влюблены друг в друга
Это убивает меня
Потому что наша мечта лежит в осколках
Миру лучше молчать
И навеки быть одиноким
Мы потеряны
Даже если объединить
Наши силы
Все в прошлом.

Коршуны кружат
Над нами *
То, что мы возьмем с собой
Не стоит ничего
Если мы потеряем друг друга
Они приближаются
Следуют за нами
Хотят нас с тобой
Сейчас отпусти меня
Я больше не могу

Это убивает меня
Коршуны кружат
Над нами
Убивают последнее, что осталось от тебя
И последнее во мне
Это убивает меня

_______
* Revier это что-то вроде района, области, а вообще обычно полицейский участок





Мы никогда не умрем

Слишком много любви*
К музыке
Слишком много границ
Непобежденных
Столько мыслей
и Слов не остаются невысказанными
Я не верю
Что это вскоре закончится

Мы останемся навсегда
Кричим в вечность
Я знаю, всегда
где-то что-то остается
Мы чувствуем
Мы не готовы к концу
Мы никогда не умрем
Вы пронесете нас через времена

Помогите нам
Если у нас не будет лил продолжать
Закончите наши предложения
В вечности
Я больше не боюсь
Смотреть вперед
Сегодня я знаю
Что мы так просто не уйдем

Мы останемся навсегда

Я знаю, что-нибудь останется
Частичка меня.
Я уверен
От тебя что-то останется
навсегда... навсегда
Мы останемся навсегда
Такие как мы
Не уходят

__________
* я не уверена, что это так переводится с этим viel zu viel






Забытые дети

Абсолютно нормальный день
Улица превращается в могилу
Следы стерты
Не было поиска.

Ночь холодна
Кто замерз слишком слаб
Никто не станет их считать
Никто их не видел

Одинокие и потерянные
Рожденные невидимками
Замерзшие с первого крика
Забытые дети
Имя незвестно
Бесконечный побег прочь
Изгнанные из мира
забытые дети

Они видят
Они чувствуют
Понимают
Так же как мы
Они смеются
и плачут
хотят жить
Так же как мы

Глаза без счастья
Мечты задушены
Паника от света
И страх перед каждым лицом
Грех, который никто не примет
Время не лечит

Одинокие и потерянные
Рожденные невидимками
Замерзшие с первого крика
Забытые дети
Имя неизвестно
Бесконечный побег прочь
Изгнанные из мира
забытые дети

Они видят
Они чувствуют
Понимают
Так же как мы
Они смеются
и плачут
хотят жить
Так же как мы

все должно было быть иначе

Мы видим
Мы чувствуем
Понимаем
так же как вы
мы смеемся
и плачем
хотим жить
Мы видим
Мы чувствуем
Понимаем
так же как вы
мы смеемся
и плачем
хотим жить
Так же как вы




Где ваши руки

Слышу
Все очень важно
Ясно
Другие тоже так делают
да-да
точно, именно так
Будьте уверены, в этом я вам верю
Назад и потом снова вперед
Ок все будет правильно
Постой, потому что иначе заблудишься
Беги, только не слишком далеко

У меня забита голова
Мои тени настигают меня
Я слышу 1000 диагнозов
да-да
понятно
пофиг

Сегодня мы здесь
Мир останется за дверью
То, что сейчас важно - это вы
Где ваши руки
Хаос в системе
Даже тогда, когда мы уйдем
Я хочу видеть вас всех
Где ваши руки
Ваши руки. Ваши руки

Знаю, ты можешь уйти от этого
Не спрашивай, все по плану
О том, что случится со мной завтра
Вы догадывались еще вчера

Влева вправо вверх вниз
Я приду куда-нибудь
слышу 1000 диагнозов
да-да
понятно
пофиг

Сегодня мы здесь
Мир останется за дверью
То, что сейчас важно - это вы
Где ваши руки
Хаос в системе
Даже тогда, когда мы уйдем
Я хочу видеть вас всех
Где ваши руки
Ваши руки. Ваши руки

Хаос в системе
потому что я вас вижу
да-да
все ясно
пофиг



Stich ins Gl?ck

За окном скоро будет светло
Она все еще там, где никто не потревожит
Свое день рожденья
она не слышала прошлой ночью

Хочешь посмотреть, как ты летаешь
В свете тьмы
Открой твой подарок и все уже готово
Закрой глаза и вперед

Ее первый укол в счастье
Раны останутся навсегда
Золотое мгновение
и с каждым разом будет только хуже
Тени и свет
Не позволяют видеть
Она не вернется никогда

За окном скоро будет светло
Но ее ночь не закончится
Чьята рука касается ее лица

Всегда когда больно, она одна
Но после одного раза она больше не плакала
Закрой глаза и вперед

И еще один укол в счастье
Раны останутся навсегда
Золотое мгновение
и с каждым разом будет только хуже
Тени и свет
Не позволяют видеть
Она не вернется никогда

После каждого последнего раза
Ей нужно еще и еще
После каждого последнего раза
Ей нужно еще и еще
В последний раз

Все смотрят на нее
А ей плевать
Ей нужно. еще раз

Ее последний укол в счастье
Раны останутся навсегда
Золотое мгновение
Последнее в ее комнате
Тени и свет
Не позволяют видеть
Она не вернется никогда
назад

последняя мечта так и не снилась(мечталась)

я совершаю побег

На сегодня у меня другие планы
И тебя они на касаются
Я держу их крепко в моей руке
Спиной к стене
К стене

Я отдаю тебе свой грех (?)
Я никогда не хотел всего этого
Но к сожалению ты не оставляешь мне выбора
Это последний раз
Последний раз

Я чувствую себя
Запертым в замкнутом пространстве (?)
Дай мне места
Прежде чем я
Разрушу стены, чтобы найти путь отсюда (меньше слов не получилось)
Ты меня не удержишь
Я совершаю побег

Предупреждаю - не следуйза мной
В мире хорошо и без тебя
То, чего ты хочешь - мертвое (падшее)
Я то, что есть сейчас
есть сейчас

Холодный пот на твоем лбу
Теперь ты можешь слышать, как я кричу
Сейчас для тебя все закончится
Я выдергиваю штекер
Штекер

Я чувствую себя
Запертым в замкнутом пространстве (?)
Дай мне места
Прежде чем я
Разрушу стены, чтобы найти путь отсюда (меньше слов не получилось)
Ты меня не удержишь
Я совершаю побег

Ты рассказал всю свою ложь
Твой последний выстрел - мимо меня
Слишком поздно
Слишком поздно

Ты не оставляешь мне выбора
Это последний раз

Я чувствую себя
Запертым в замкнутом пространстве (?)
Дай мне места
Прежде чем я
Разрушу стены, чтобы найти путь отсюда (меньше слов не получилось)
Ты меня не удержишь
Я совершаю побег






Поговорить

Привет
Ты стоишь у меня в дверях
Больше здесь никого нет
Кроме нас с тобой
Ок
Проходи
Отдых в одиночестве (?)
В комнате 483

Здесь
Не бывает правильных дней (?)
Свет сияет из мини-бара
Утром тут тоже не будет светло
Добро пожаловать в отель

Мы хотели лишь поговорит
А теперь ты лежишь здесь
а я лежу рядом
разговоры... разговоры

Проходи
Нас не потревожат
Я позаботился об этом
don't disturb
Не важно
Где мы будем завтра
Мир сейчас здесь
Ложись рядом

Я слушаю тебя
Вижу твое лицо
Твои губы приоткрываются
Только говори медленно, не так быстро
Добро пожаловать в Отель

Мы хотели лишь поговорит
А теперь ты лежиь здесь
а я лежу рядом
разговоры... разговоры

За дверью тревога
Весь мир зовет
Все меня дергают
А я не хочу никого, кроме тебя
Поговорить... поговорить...

Мы хотели лишь поговорить
А теперь ты лежишь здесь
а я лежу рядом
разговоры... разговоры

[..Nena..] Спасибо)))